Category: In Evidenza


Questo mese è in edicola un articolo nella rivista VILLE GIARDINI sulla nostra stupenda regione Marche, la redazione ha scelto l’agenzia TOMBOLESI ITALIAN REAL ESTATE con due splendidi casali.

Is Le Marche the next Tuscany?

A trip through Le Marche told by the New York Times

Our itinerary is purposefully loose, guided only by two pledges. The first: Stay away from Le Marche’s 110 miles of coastline. Though the seaside towns of Pesaro in the north and San Benedetto del Tronto in the south are said to hold charm, much of the coast has been developed in recent decades and is unappealing, and crowded in midsummer to boot. Seekers of a Tuscany-like experience will find the region’s charm rises in almost inverse proportion to the distance from salt water.

The second rule: Stay off the nation’s freeways when possible and stick to the curvy side roads. Unknown Italy isn’t found between toll booths.

Given these self-imposed mandates, the sight of tourist buses idling in the parking lots at Urbino isn’t comforting. But then, Urbino is the region’s best-known city, and certainly its classiest, so one does have to acquiesce to sharing the streets with a certain amount of company.

In the 15th century, the enlightened Duke Federico of Montefeltro, made wealthy by years of savvy mercenary work, refashioned this windy hilltop into an early model of the quintessential Renaissance town. His palace would set the bar for future Renaissance palazzi – modest on the outside, elegant but human-sized on the inside. The duke filled his court with some of the best painters and thinkers of his day, including the father of the painter Raphael.

His son walked the same steep cobbled streets that we walk, past buildings of flesh-colored brick and terra cotta roofs. We wander through the palace, which holds the region’s finest art museum, including works like Raphael’s “The Mute.” Outside, the cafe tables of the Piazza della Repubblica are filled with students from the university.

After dark, the crooked streets empty and we stroll alone down 500-year-old lanes where orange lamps throw light across the orange brick. Some are so narrow I can reach out and touch both walls. The shadows become characters.

The duke’s reign was a time of great security and benevolence, but at night it’s hard to walk through this Shakespearean set of a town and not feel that you are about to witness the small beginning of some great drama: a purloined letter, a scuffle between feuding clans. In front of the palazzo, a clot of college boys talks and jokes. I half expect to hear names like Mercutio or Benvolio.

Blame dinner for these off-the-leash imaginings. I hadn’t expected from Le Marche such a distinct and proud regional cuisine, or such wheelbarrow-loads of it. There are, of course, the Italian staples like cheese – a sharp formaggio di fossa that the locals wall up in limestone holes to age, and the casciotta d’Urbino so craved by Michelangelo that he bought up farms to ensure himself an unbroken supply of the stuff, according to my Touring Club of Italy guide to the region.

Away from the coast, where seafood prevails, of course, this region’s cuisine is staggeringly meat-based. Lamb, rabbit, swine – the Marchigiani eat more flesh per capita than any of their countrymen, according to the region’s tourist office. Pigs are the star of the country kitchen, though. There is pancetta and prosciutto, and several dishes made from porcine parts best left unmentioned. And every overflowing plate of antipasti arrives with a soft salami that’s as spreadable as warmed butter and that has forever turned me against those rock-hard cylinders sold in American supermarkets.

One day at noon, we stop at a table in the square where a man in a suitably filthy apron stands before his truck and shaves a pile of his home-smoked pork onto waxed paper with a knife. We buy rolls and mineral water at one shop, cheese at another, then walk to where the Albornoz Fort sits like an old brick crown atop Urbino. We sit in the grass and eat with Raphael in mind, sharing his view of the pink roofs and green hills.

From Urbino, we spend several days driving a rough circle through the agricultural center of Le Marche – often in second gear, on roads that at times seemed too pinched to accommodate even a center line. We pass green fields of durum soon to turn golden, for this is Italy’s macaroni bowl, home to much grain production. These hills have been cultivated hard for millenniums, and sometimes power lines and roads zipper across them. But nonetheless there is a gentleness to the landscape, and a tranquillity in the pattern of rectangles and squares.

Every six or eight miles, the fields crest and another impossibly picturesque medieval hill town appears in a shaft of Annunciation light, its brick ramparts now only under siege by olive trees, its palisades now only defended by dandelions: Serra de’ Conti. Cupramontana. Staffolo. Ostra.

Wandering through these towns, barely mentioned in any guidebook, becomes a highlight of the trip, with the midmorning torpor of their tidy town squares, the proud butcher shops hung with homemade salami, the deliciously crooked little streets that lead nowhere that we’re headed – and so we take them. In every town, matrons in headscarves and support hose and cardigans waddle up the cobbles with grocery bags, as if they’re leaving central casting instead of the negozio di alimentari. Surprised by visitors, they return our smiles with smiles, and a “Salve!” …. read more 

Terre di Piero

This is an invitation to the voyage. In the steps of Piero Della Francesca

Humanist painter, Renaissance intellectual, master of light, symbols and perspective.

Across a changing landscape of isolated churches, medieval towns and gentle slopes that Piero admired and immortalized during his pilgrimages in central Italy.

Inside Malatesta’s, Medici’s and Montefeltro’s palaces, which once hosted him and still guard his masterpieces, untouched by the passing of time.

An opportunity to discover a breathtaking itinerary made of art, territory, history, culture and traditions.

English Deutsch Italiano

Week end nelle Marche: gli indirizzi di Moreno Cedroni

Ha consacrato il 2015 al suo nuovo menu estivo, il Susci 50. Da provare al Clandestino di Portonovo. E già che siete in zona, prendete nota dei suoi suggerimenti. Degni di uno stellato (andate a scoprirlo anche alla Madonnina del pescatore e all’Anikò di Senigallia…)

Senigallia, tra pizze al metro e salsicce «Al metro e a lievitazione naturale: la pizza di Ale era la migliore della città ed è diventata la migliore del centro Italia. Da scegliere sempre, anche in caso di celiachia. Salsicce, costine e bistecche di maiale si comprano da Furcinon, il più famoso macellaio di Senigallia, in via Camillo Benso Conte di Cavour 19. Per il vino, fatevi consigliare dall’Enoteca Galli e ripartite con un Verdicchio (con Bucci e Fattoria San Lorenzo non sbagliate)». Leggi anche: Benvenuti a Senigallia, tra gli Anni 50 e i 50 di Cedroni

Pesaro, la valle del Metauro, il Pecorino in botte «Dopo due mesi di stagionatura viene messo a riposare nelle botti tra strati di foglie di noce o di castagno o coperto da timo, alloro e santoreggia. Da scegliere secondo i gusti: più amarognolo (quello tra le foglie), più dolce (quello tra le erbe aromatiche)».

Fano, direzione Acqualagna per il tartufo «Fino alla fine di agosto è il momento del Tartufo nero estivo o uncinato, meno ricercato dei suoi cugini ma comunque buono, poi sarà il momento del Tartufo bianco di Alba e Acqualagna, il più prezioso (e il più caro): per conoscere le quotazioni, consultare la Borsa del tartufo.  Alllungate fino a Cartoceto per raggiungere il maestro affinatore Vittorio Beltrami. Da lui si comprano formaggi, confetture di bacche di crescita spontanea (rosa canina, sambuco…), olio».

Ristorante il Clandestino di Moreno Cedroni

Ancona sud, il Conero e il mosciolo selvatico «Le cozze che vivono attaccate agli scogli sommersi della costa del Conero, il mosciolo selvatico insomma, sono presidio Slowfood, e l’acqua chiara di Portonovo è quella che circonda il mio Clandestino, perciò vi tocca andarci!

Fonte articolo GQ